segunda-feira, 18 de julho de 2011

Tomar coca-cola com você.




Não querendo fazer propaganda da marca.... mas ok! É minha bebida favorita, admito! Até nos livros, como a coleção "The House of Night" a protagonista Zoey, ama esse refrigerante. E recentemente, no filme da postagem anterior, citam o poema "Having a coke with you "do poeta norte-americano Frank O´Hara. Particulamente: Adorei! Tudo bem, este pode ser meio "confuso" mas se prestarem atenção, o significado "oculto" de todas as palavras é demonstrar que uma ação tão simples, como tomar uma coca-cola tem um significado totalmente especial quando é com a pessoa que você sente aquele sentimento: amor.Trechos que amei: "eu olho você e preferiria olhar você a todos os retratos do planeta " " e de que adianta aos Impressionistas toda a sua pesquisa quando eles nunca conseguiam a pessoa certa para encostar-se à árvore ao pôr-do-sol"....
Espero que todos um dia, inclusive eu! Possam encontar, este alguém para tomar coca-cola.

                    Tomar coca-cola com você (transcontextualização de Ricardo Domeneck)

é ainda mais divertido que ir a São Francisco, La Jolla, Tijuana, Tecate, Ensenada
ou ter o estômago revirado de enjôo na Madison Avenue em Nova Iorque
em parte porque nesta camisa laranja você me parece um São Francisco melhor mais feliz
em parte por causa do meu amor por você, em parte por causa do seu amor por vodca
em parte por causa das margaridas laranjas fluorescentes cercando os ipês
em parte por causa do mistério que nossos sorrisos vestem diante de gente e estatuaria
é difícil de acreditar quando estou com você que pode haver algo tão imóvel
tão solene tão desagradavelmente definitivo quanto estatuaria quando bem em frente
no ar quente das quatro da tarde em São Paulo nós vagamos em círculos um entre o outro
sem parar como uma árvore respirando por suas oftálmicas

e a exposição de retratos parece não ter qualquer rosto, só tinta
você de repente pergunta-se por que diabos alguém deu-se ao trabalho de fazê-los
.................................................................................eu olho
você e preferiria olhar você a todos os retratos do planeta com exceção
talvez do Auto-Retrato com corrente de ouro de vez em quando que está no MASP
a que graças aos céus você ainda não foi então podemos ir juntos pela primeira vez
e o fato de que você se move tão lindo resolve mais ou menos o Futurismo
assim como em casa eu nunca penso no Nu Descendo uma Escada ou
num ensaio um único desenho de Da Vinci ou Michelangelo que antes me boquiabria
e de que adianta aos Impressionistas toda a sua pesquisa
quando eles nunca conseguiam a pessoa certa para encostar-se à árvore ao pôr-do-sol
ou a propósito Marino Marini se ele não escolheu o cavaleiro com o mesmo cuidado
.................................................................................que o cavalo
é como se eles tivessem sido fraudados em alguma experiência maravilhosa
que eu não pretendo desperdiçar o motivo pelo qual estou aqui falando tudo isso para você



sábado, 9 de julho de 2011

Filme: Beastly

O tipo de filme romântico. Transforma o clássico conto de fadas " A bela e a fera" que fez parte da minha infância, numa versão totalmente moderna!
Conto de fadas nunca saem da moda e sempre tem algo a ensinar!
Quem já viu o desenho milhares de vezes e leu a historinha como eu, certamente perceberá que não é somente o conto do moço esnobe, egoísta que só ligava para as aparências e muda ao se ver completamente feio. Pequenos detalhes, como: 
  •  o prazo final para o  feitiço ser quebrado era até a "tatuagem" das rosas aparecerem, uma analogia ao desenho que era quando caísse a última pétala de rosa guardada pela Fera;
  •   os empregados da casa, ao invés de serem objetos, foram representados de forma extremamente inteligente, pela empregada extrangeira vivendo ilegalmente no país e o professor particular cego;
  •  conseguiram colocar a história do pai da Bela, claro que de uma forma bem diferente do desenho, mas em certos aspectos se assemelham, já que sua filha fica no apartamento (que seria o suposto castelo) ao lado da fera (Kyle- interpretado por  Alex Pettyfer) por causa do pai;
  •  Lindy (que no desenho seria Bela- interpretada por  Vanessa Hudgens) é inteligente, gosta de ler, é uma garota romântica e começa a se tornar amiga de Kyle, passando a gostar da "prisão";
  • A forma que  Lindy é "liberada" para ver o pai totalmente estilo ao desenho!
 Enfim, filme ótimo! Amei!
Única crítica: Poderiam ter colocado outra atriz para o papel principal, interpretação de Vanessa Hudgens foi fraca.
Também fica outra dica, tenho ouvido nessa semana MUITO a banda "Keane" e tem uma música deles, que acho que tem tudo a ver com esse filme. Segue a letra traduzida e o vídeo!

The Frog Prince

An old fairytale told me
The simple heart will be prized again
A toad will be our king
And ugly ogres are heroes


Then you'll shake
Your fist at the sky
"Oh why did I rely
On fashions and small fry?"


All promises broken
Feed your people or lose your throne
And forfeit your whole kingdom
I'd sooner lose it than still live in it alone


You were our golden child
But the gentle and the mild
Inherit the earth, while


Your prince's crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
Cos now we all know


Soon, someone will put a spell on you
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
You will lie in a deep sleep
That's when


Your prince's crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
Cos now we all know

O Príncipe Sapo

Um velho conto de fadas me contou
Que o coração simples será recompensado de novo
Um sapo será nosso rei
E ogros feios são heróis


Então você balançará
Seu punho para o céu
"Ah, por que eu confiei
Na moda e em futilidades?"


Todas promessas quebradas
Alimente seu povo ou perca seu trono
E desista de todo o seu reino
Melhor perdê-lo logo a viver nele sozinho


Você era nossa criança de ouro
Mas o gentil e o nobre
Herdarão a terra, enquanto


Sua coroa de príncipe
Se quebra e cai
Seu castelo está vazio e frio
Você se afastou tanto
Da pessoa que é
Deixe pra lá irmão, deixe pra lá
Porque agora nós todos sabemos


Em breve alguém vai colocar um feitiço em você
Perfumes, tesouros, feitiçaria
Todos os truques que eles conhecem
Você vai cair num sono profundo


Sua coroa de príncipe
Se quebra e cai
Seu castelo está vazio e frio
Você se afastão tanto
Da pessoa que é
Deixe pra lá irmão, deixe pra lá
Porque agora nós todos sabemos

sexta-feira, 8 de julho de 2011